Tutti i veicoli
a) Ogni veicolo può essere pubblicizzato solo una volta contemporaneamente.
b) L'inserzionista deve effettivamente possedere il veicolo offerto. I veicoli pubblicizzati non devono essere ordinati o ancora da ordinare.
c) I veicoli importati direttamente/in parallelo devono essere dichiarati esplicitamente nell'annuncio.
d) I veicoli pubblicizzati devono essere disponibili per ispezione, prova su strada e consegna entro una settimana.
e) La posizione del veicolo offerto e del fornitore deve essere in Svizzera/nel Liechtenstein.
f) Gli annunci di ricerca non sono consentiti su CARINDEX.
g) Le informazioni sul veicolo pubblicizzato devono essere veritiere.
h) I campi veicolo specificati da CARINDEX possono essere utilizzati solo per il loro scopo previsto. In particolare, il campo ”Versione” non deve contenere note come sconti, leasing, ecc. Il campo deve contenere esclusivamente modello, versione inclusi eventuali serie speciali, specifiche tecniche del motore e cilindrata, e per i veicoli elettrici, l'indicazione se la batteria è inclusa o noleggiata.
i) Dal controllo tecnico dei veicoli (MFK), se l'ultimo controllo è ancora valido per 12 mesi o viene effettuato prima della consegna.
j) Un solo veicolo può essere registrato per annuncio, cioè la marca e il modello non possono essere modificati successivamente.
Informazioni aggiuntive obbligatorie per le auto con meno di 2.000 km
• Consumo energetico nell'unità comunemente usata
• Emissioni di CO2 in g/km
• Categoria di efficienza energetica
Informazioni aggiuntive obbligatorie per i veicoli commerciali con meno di 2.000 km
• Consumo energetico nell'unità comunemente usata
• Emissioni di CO2 in g/km
Prezzo
Nel campo ”Prezzo” deve essere incluso il prezzo di vendita finale al consumatore, ovvero l'importo che il consumatore deve pagare alla fine (vedi anche l'Ordinanza sull'indicazione dei prezzi). Questo include, in particolare, l'imposta sul valore aggiunto (per i commercianti) e eventuali commissioni. Le tariffe di leasing mensili o i prezzi di locazione non devono essere indicati in questo campo. Le disposizioni dell'Ordinanza sull'indicazione dei prezzi devono essere integralmente rispettate. Le condizioni e le tariffe di leasing indicate devono rappresentare un'offerta reale e corrispondere alla verità. Il prezzo e le tariffe di leasing pubblicati devono corrispondere all'importo che il cliente deve pagare alla fine. Si applicano in particolare le disposizioni della Legge federale contro la concorrenza sleale e le altre disposizioni relative ai crediti al consumo e ai leasing. In caso di violazione, ci riserviamo il diritto di sospendere l'account.
Foto del veicolo, video del veicolo e PDF del veicolo
CARINDEX consiglia di illustrare l'annuncio con foto. Questi aumentano significativamente l'attenzione. Le foto, i video e i PDF originali devono rappresentare il veicolo effettivamente pubblicizzato. Sono ammesse solo foto originali. Il veicolo non deve essere coperto ed è sempre in primo piano. Le foto non devono essere fuorvianti e devono riflettere lo stato effettivo del veicolo. La modifica delle immagini non è consentita. È accettato solo l'inserimento di uno sfondo virtuale per ottimizzare la qualità dell'immagine. Si prega di fare riferimento alle linee guida valide sotto le disposizioni aggiuntive. L'inserzionista è responsabile per assicurarsi che le immagini utilizzate possano essere utilizzate senza restrizioni e non violino i diritti di terzi (in particolare i diritti d'autore).
Indirizzo e informazioni di contatto
Sono vietati i numeri a tariffa maggiorata, i numeri 0900 e i numeri esteri, salvo quelli del Liechtenstein. Il codice postale e la località del veicolo sono obbligatori. Il venditore deve essere raggiungibile a un indirizzo e-mail valido, che non viene pubblicato. Gli interessati lo contattano tramite il modulo messaggi CARINDEX. La pubblicazione di un numero di telefono è facoltativa.
Ricambi e accessori
Non è consentita l'inserzione di ricambi e accessori (ad es. cerchioni, scarichi, pneumatici, ecc.) nel mercato dei veicoli.
Cancellazione e republicazione degli annunci esistenti
Non è consentito cancellare gli annunci esistenti e pubblicarli nuovamente immediatamente.
Modifiche
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle presenti regole di inserimento in qualsiasi momento.